Язык оригинала: русский Сторони звільняються від відповідальності у разі неможливості виконання умов цих правил внаслідок настання обставин непереборної сили (пожежа , повінь , землетрус , військові дії , зміна чинного законодавства РФ , в тому числі порядок розрахунків , заборони федеральних органів влади і управління , а також збоїв у роботі обчислювальних і розрахункових центрів Банку Росії).
3.3.2.29 . До прав та обов'язків Сторін за справжніми правилами застосовується законодавство Російської Федерації та відповідні міжнародні договори .
3.3.2.30 . Всі розбіжності, що виникають між Сторонами в рамках цього договору , врегульовуються шляхом переговорів. У разі , якщо сторони в результаті переговорів не досягнуть угоди по яке з'явилося спору , спір розглядається за місцем виконання цього договору .
Місцем виконання цього договору є місце знаходження Банку ( місце постійного знаходження органів управління Банку) , філії , операційного офісу або додаткового офісу Банку , в якому між Клієнтом та Банком укладений цей договір , за винятком випадків , зазначених в абзацах 3-5 цього пункту.
За договорами, укладеними Клієнтами в Банку , операційних і додаткових офісах Банку , розташованих на території м. Москви і Московської області , місцем виконання договору є місце знаходження Банку.
У разі , якщо на момент виникнення спору філія , в якому між Клієнтом та Банком укладено договір , закрито , місцем виконання цього договору є місце знаходження операційного / додаткового офісу , відкритого за місцем знаходження закритого філії Банку.
У разі , якщо на момент виникнення спору операційний / додатковий офіс , в якому між Клієнтом та Банком укладений цей договір або в якому підлягає розгляду спір відповідно абзацу 4 цього пункту , закрито , місцем виконання цього договору є місце знаходження Банку або місце знаходження філії , на балансі якого перебував закритий операційний / додатковий офіс ".
При ініціюванні Клієнтом - фізичною особою позову до Банку , Клієнт за своїм вибором має право звернутися до суду за місцем : знаходження Банку , місцем свого проживання чи перебування ; ув'язнення або виконання договору , а також за місцем знаходження філії або представництва Банку , якщо спір випливає з діяльності філії або представництва .
|